| English | Chinese | Putonghua |
|---|---|---|
Ali: What kind of transport do you like to take? |
阿力︰你喜歡乘坐哪種交通工具呢? | ɑ̄ lì: nǐ xǐ huɑn chéng zuò nɑ̌ zhǒng jiɑ̄o tōng gōng jù ne |
Aman: I like taking MTR. |
阿文︰我喜歡坐港鐵。 | ɑ̄ wén: wǒ xǐ huɑn zuò gɑ̌ng tiě。 |
Ali: Why? |
阿力︰為什麼? | ɑ̄ lì: wèi shén me? |
Aman: Because it is fast and cheap. |
阿文︰因為快捷和便宜。 | ɑ̄ wén: yīn wèi kuɑ̀i jié hé piɑ́n yi。 |
Ali: How much is the fare? |
阿力︰為什麼? | ɑ̄ lì: wèi shén me? |
Aman: Five dollars and forty cents. |
阿文：五元四角。 | ɑ̄ wén: wǔ yuɑ́n sì jiɑ̌o。 |
Ali: How to go to the MTR station from here? How far is it? |
阿力：從這裏怎樣去港鐵站? 有多遠? | ɑ̄ lì: cóng zhè lǐ zěn yɑ̀ng qù gɑ̌ng tiě zhɑ̀n? yǒu duō yuɑ̌n? |
Aman: Go straight from here and turn left, that’s it. Around 100 meters. |
阿文：一直走，再轉左便是了，大概走一百米。 | ɑ̄ wén: yī zhí zǒu， zɑ̀i zhuɑ̌n zuǒ biɑ̀n shì le， dɑ̀ gɑ̀i zǒu yī bɑ̌i mǐ |
Ali: Thank you! |
阿力：謝謝! | ɑ̄ lì: xiè xie! |
Aman: You are welcome. |
阿文：不用客氣! | ɑ̄ wén: bù yòng kè qi! |
Notes: Click “Read” to listen to the PutongHua pronunciation. You may repeat playing the tape recording until you get familiar with the sound of every Chinese character. |
||