阿力和阿文在開學的第一天認識了新朋友：美玲和小明。他們是中國人。美玲在香港出生，小明在內地出生。

ɑ̄ lì hé ɑ̄ wén zɑ̀i kɑ̄i xué de dì yī tiɑ̄n rèn shi le xīn péng you： měi líng hé xiɑ̌o míng 。

tɑ̄ men shì zhōng guó rén。 měi líng zɑ̀i xiɑ̄ng gɑ̌ng chū shēng， xiɑ̌o míng zɑ̀i nèi dì chū shēng。

他們乘坐港鐵回家。他們同行，并一起聊天。他們談論所住的地區及自己的家庭。

tɑ̄ men chéng zuò gɑ́ng tiě huí jiɑ̄。 tɑ̄ men tóng xíng，bīng yì qǐ liɑ́o tiɑ̄n。 tɑ̄ men tɑ́n lùn suǒ zhù de dì qū jí zì jǐ de jiɑ̄ tíng。

阿力住在元朗，他的家有六位成員。他與爸爸、媽媽、兩個姐姐和一個妹妹同住。阿文住在佐敦，她的家也有六位成員。她與父母、姨母、一個孿生妹妹和一個弟弟同住。她在兄弟姐妹中排行最大。

ɑ̄ lì zhù zɑ̀i yuɑ́n lɑ̌ng， tɑ̄ de jiɑ̄ yǒu liù wèi chéng yuɑ́n。 tɑ̄ yǔ bɑ̀ bɑ̀、mɑ̄ mɑ liɑ̌ng gè jiě jie hé yí gè mèi mei tóng zhù。 ɑ̄ wén zhù zɑ̀i zuǒ dūn， tɑ̄ de jiɑ̄ yě yǒu liù wèi chéng yuɑ́n。 tɑ̄ yǔ fù mǔ、yí mǔ、yí gè luɑ́n shēng mèi mei hé yí gè dì di tóng zhù。 tɑ̄ zɑ̀i xiōng dì jiě mèi zhōng pɑ́i hɑ́ng zuì dɑ̀。

美玲住在深水埗，她的家有五位成員。她與祖父、祖母和父母同住。她是家中的獨生女。

měi líng zhù zɑ̀i shēn shuǐ bù， tɑ̄ de jiɑ̄ yǒu wǔ wèi chéng yuɑ́n。 tɑ̄ yú zǔ fù、zǔ mǔ hé fù mǔ tóng zhù。 tɑ̄ shì jiɑ̄ zhōng de dú shēng nǚ。

小明住在荃灣，他的家有三位成員。他與媽媽和哥哥同住。

xiɑ̌o míng zhù zɑ̀i quɑ́n wɑ̄n， tɑ̄ de jiɑ̄ yǒu sɑ̄n wèi chéng yuɑ́n。 tɑ̄ yǔ mɑ̄ mɑ hé gē ge tóng zhù。

阿文今天要早些回家，因為今天是她弟弟的生日。最後，他們互相說再見。

ɑ̄ wén jīn tiɑ̄n yɑ̀o zɑ̌o xiē huí jiɑ̄， yīn wèi jīn tiɑ̄n shì tɑ̄ dì di de shēng ri。 zuì hòu, tɑ̄ men hù xiɑ̄ng shuō zɑ̀i jiɑ̀n。