阿力和阿文在開學的第一天認識了新朋友： 美玲和小明， 他們是中國人。美玲在香港出生， 小明在內地出生。

Aa3 lik6 wo4 aa3 man4 zoi6 hoi1 hok6 dik1 dai6 jat1 tin1 jing6 sik1 liu5 san1 pang4 jau5：mei5 ling4 wo4 siu2 ming4，taa1 mun4 si6 zung1 gwok3 jan4。 Mei5 ling4 zoi6 hoeng1 gong2 ceot1 sang1， siu2 ming4 zoi6 noi6 dei6 ceot1 sang1。

他們乘坐港鐵回家。他們同行， 並一起閒談。他們談及所住的地區及自己的家庭。

Taa1 mun4 sing4 zo6 gong2 tit3 wui4 gaa1。 Taa1 mun4 tung4 hang4，bing6 jat1 hei2 haan4 taam4。 Taa1 mun4 taam4 kap6 so2 zyu6 dik1 dei6 keoi1 kap6 zi6 gei2 dik1 gaa1 ting4。

阿力住在元朗，他的家有六位成員。他與爸爸、媽媽、兩位姊姊和一位妹妹同住。阿文住在佐敦， 她的家也有六位成員。她與她的父母、姨母、一位孿生妹妹和一位弟弟同住。她在家中排行最大。

Aa3 lik6 zyu6 zoi6 jyun4 long5，taa1 dik1 gaa1 jau5 luk6 wai2 sing4 jyun4。Taa1 jyu5 baa1 baa1、maa1 maa1、loeng5 wai2 ze2 ze2 wo4 jat1 wai2 mui6 mui6 tung4 zyu6。Aa3 man4 zyu6 zoi6 zo2 deon1，taa1 dik1 gaa1 jaa5 jau5 luk6 wai2 sing4 jyun4。Taa1 jyu5 fu6 mou5、ji4 mou5、jat1 wai2 lyun2 sang1 mui6 mui6 wo4 jat1 wai2 dai6 dai6 tung4 zyu6。 Taa1 zoi6 gaa1 zung1 paai4 hang4 zeoi3 daai6。

美玲住在深水埗，她的家有五位成員。她與祖父、祖母和父母同住。她是家中的獨生女。

Mei5 ling4 zyu6 zoi6 sam1 seoi2 bou2，taa1 dik1 gaa1 jau5 ng3 wai2 sing4 jyun4。Taa1 jyu5 zou2 fu6、zou2 mou5、wo4 fu6 mou5 tung4 zyu6。Taa1 si6 gaa1 zung1 dik1 duk6 sang1 neoi5。

小明住在荃灣，他的家有三位成員。他與媽媽和哥哥同住。阿文今天要早些回家，因為今天是她弟弟的生日。最後，他們互說再見。

Siu2 ming4 zyu6 zoi6 cyun4 waan1，taa1 dik1 gaa1 jau5 saam1 wai2 sing4 jyun4。Taa1 jyu5 maa1 maa1 wo4 go1 go1 tung4 zyu6。Aa3 man4 gam1 tin1 jiu3 zou2 se1 wui4 gaa1，jan1 wai6 gam1 tin1 si6 taa1 dai6 dai6 dik1 saang1 jat6。Zeoi3 hau6，taa1 mun4 wu6 syut3 zoi3 gin3。