Dialogue 對話 duì huɑ̀

English Chinese Putonghua
Ali: Which district do you live in, Aman?
阿力：阿文，你住在哪一區? ɑ̄ lì： ɑ̄ wén，nǐ zhù zɑ̀i nɑ̌  yī qū?
Aman: I live in Kowloon.
阿文：我住在九龍區。 ɑ̄ wén： wǒ zhù zɑ̀i jiǔ lóng qū。
Ali: Where do you live in Kowloon?
阿力：九龍哪兒? ɑ̄ lì： jiǔ lóng nɑ̌r?
Aman: Jordan.
阿文：佐敦。 ɑ̄ wén： zuǒ dūn。
Ali: Where do you live, Mei Ling?
阿力：美玲，你住在哪兒? ɑ̄ lì： měi líng，nǐ zhù zɑ̀i nɑ̌ r?

Mei Lin: I also live in Kowloon. I live in 
Sham Shui Po. How about you?

美玲：我也住在九龍區，我家在深水埗。你呢? měi líng： wǒ yě zhù zɑ̀i jiǔ lóng qū，wǒ jiɑ̄ zɑ̀i shēn shuǐ bù。 nǐ ne?

Ali: I and Siu Ming also live in the New 
Territories. I live in Yuen Long. 
He lives in Tsuen Wan.

 阿力：我和小明住在新界區，我住在元朗，他住在荃灣。 ɑ̄ lì: wǒ hé xiɑ̌o míng zhù zɑ̀i 
xīn jiè qū，wǒ zhù zɑ̀i yuɑ́n lɑ̌ng，tɑ̄ zhù zɑ̀i quɑ́n wɑ̄n。
Notes: Click “Read” to listen to the PutongHua pronunciation. You may repeat playing the tape recording until you get familiar with the sound of every Chinese character.