這個星期五是學校的秋季旅行，王老師的中一甲班和高老師的中一乙班會一起前往西貢郊野公園。那天同學會在學校集合，集合時間是上午八點三十分，然後一起乘坐旅遊車出發。阿力認識乙班的米高，米高只有十一歲，是菲律賓人，他的尼泊爾同學迪詩也認識阿文。於是，他們四人加上美玲和小明，約定一起玩。

zhè ge xīng qī wǔ shì xué xiɑ̀o de qiū jì lǚ xíng, wɑ́ng lɑ̌o shī de zhōng yī jiɑ̌ bɑ̄n hé gɑ̄o lɑ̌o shī de zhōng yī yǐ bɑ̄n huì yī qǐ  qiɑ́n wɑ̌ng xī gòng jiɑ̄o yě gōng yuɑ́n。nɑ̀ tiɑ̄n tóng xué huì zɑ̀i xué xiɑ̀o jí hé，jí hé shí jiɑ̄n shì shɑ̀ng wǔ bɑ̄ diɑ̌n sɑ̄n shí fēn，rɑ́n hòu yī qǐ chéng zuò lǚ yóu chē chū fɑ̄。ɑ̄ lì rèn shi yǐ bɑ̄n de mǐ gɑ̄o，mǐ gɑ̄o zhǐ yǒu shí yī suì，shì fēi lǜ bīn rén，tɑ̄ de ní bó ěr tóng xué dí shī yě rèn shi ɑ̄ wén。yú shì，tɑ̄ men sì rén jiɑ̄ shɑ̀ng měi líng hé xiɑ̌o míng，yuē dìng yī qǐ wɑ́n。

除了小明和美玲外，其餘四人從未到過西貢旅行。對於香港的名勝，他們只是略知一二。於是，美玲和小明便向他們介紹香港的旅遊景點。

chú le xiɑ̌o míng hé měi líng wɑ̀i，qí yú sì rén cóng wèi dɑ̀o guò xī gòng lǚ xíng。duì yú xiɑ̄ng gɑ̌ng de míng shèng，tɑ̄ men zhǐ shì lüè zhī yī èr。yú shì，měi líng hé xiɑ̌o míng biɑ̀n xiɑ̀ng tɑ̄ men jiè shɑ̀o xiɑ̄ng gɑ̌ng de lǚ yóu jǐng diɑ̌n 。

當小明向阿力和阿文介紹黃大仙廟的時候，阿力很感興趣，幷向大家介紹在尖沙咀的清真寺。於是大家開始说起不同的宗教信仰，大家同意香港是一個宗教自由的城市，大部分人信奉基督教、天主教、佛教和道教，而每一個宗教的儀式和習俗都不同。

dɑ̄ng xiɑ̌o míng xiɑ̀ng ɑ̄ lì hé ɑ̄ wén jiè shɑ̀o huɑ́ng dɑ̀ xiɑ̄n miɑ̀o de shí hou，ɑ̄ lì hěn gɑ̌n xìng qù，bìng xiɑ̀ng dɑ̀ jiɑ̄  jiè shɑ̀o zɑ̀i jiɑ̄n shɑ̄ zuǐ de qīng zhēn sì。yú shì dɑ̀ jiɑ̄ kɑ̄i shǐ shuō qǐ bù tóng de zōng jiɑ̀o xìn yɑ̌ng，dɑ̀ jiɑ̄ tóng  yì xiɑ̄ng gɑ̌ng shì yī gè zōng jiɑ̀o zì yóu de chéng shì，dɑ̀ bù fēn rén xìn fèng jī dū jiɑ̀o、tiɑ̄n zhǔ jiɑ̀o、fó jiɑ̀o hé  dɑ̀o jiɑ̀o，ér měi yī gè zōng jiɑ̀o de yí shì hé xí sú dōu bù tóng。

然後，他們各自分享自己的旅遊經驗。他們談到去某些地方旅遊時，可能需要申請旅遊簽證。同時，也要注意當地的天氣和需要準備的用品。阿力喜歡到每個國家旅遊時買一些紀念品，他說有些遊客買東西時更喜歡跟店員討價還價，用最低的價錢買到自己想要的東西。尤其是遇上百貨公司大減價時，他們更會瘋狂地買東西。

rɑ́n hòu，tɑ̄ men gè zì fēn xiɑ̌ng zì jǐ de lǚ yóu jīng yɑ̀n。tɑ̄ men tɑ́n dɑ̀o qù mǒu xiē dì fɑng lǚ yóu shí，kě néng xū  yɑ̀o shēn qǐng lǚ yóu qiɑ̄n zhèng。tóng shí，yě yɑ̀o zhù yì dɑ̄ng dì de tiɑ̄n qì hé xū yɑ̀o zhǔn bèi de yòng pǐn。 ɑ̄ lì xǐ huɑn dɑ̀o měi gè guó jiɑ̄ lǚ yóu shí mɑ̌i yī xiē jì niɑ̀n pǐn，tɑ̄ shuō yǒu xiē yóu kè mɑ̌i dōng xi shí gèng xǐ huɑn gēn diɑ̀n yuɑ́n tɑ̌o jiɑ̀ huɑ́n jiɑ̀，yòng zuì dī de jiɑ̀ qiɑ́n mɑ̌i dɑ̀o zì jǐ xiɑ̌ng yɑ̀o de dōng xi。yóu qí shì yù  shɑ̀ng bɑ̌i huò gōng sī dɑ̀ jiɑ̌n jiɑ̀ shí，tɑ̄ men gèng huì fēng kuɑ́ng de mɑ̌i dōng xi。

放學後，他們一起去買旅行需要的用品，高高興興地期待旅行日的到來。

fɑ̀ng xué hòu，tɑ̄ men yī qǐ qù mɑ̌i lǚ xíng  xū yɑ̀o de yòng pǐn，gɑ̄o gɑ̄o xìng xìng dì qī dɑ̀i lǚ xíng rì de dɑ̀o lɑ́i。