Grammar 文法 Man4 faat3̌
 Conjuction: Besides “ 另外 ” + the use of comma to introduce a sentence

You have learnt some conjuctions “and” and “in fact” in Unit 2 and the previous chapter of Unit 3 respectively. 
In this chapter, you will learn another one; that is “besides” (另外) . It will be used when we want to add more information. For examples:

人們會到黃大仙廟祈求黃大仙的保佑。另外,人們也會到黃大仙求簽,以求解決問題。

Jan4 mun4 wui5 dou3 wong4 daai6 sin1 miu2 kei4 kau4 wong4 daai6 sin1 dik1 bou2 jau6. Ling6
ngoi6, jan4 mun4 wui5 dou3 wong4 daai6 sin1 kau4 cim1, ji5 kau4 gaai2 kyut3 man6 tai4。

People will pray in Wong Tai Sin Temple and hope that Wong Tai Sin will protect them. Besides, people also go to there to get answers
for their problems.

  • Except the dot (、) and the full stop (。), a comma is also used in Chinese. The position of the Chinese comma is in the 
    middle (, ), it is different from the English one (,). Commas are used to separate clauses in series in both English and Chinese.
  • In Chinese, we use commas to separate the sentences that express the same idea. When the whole idea has finished, a full stop is needed(。) to mark an end of the idea. It is why the use of comma is more often than the use of full stop(。) in Chinese.