Dialogue 對話 duì huɑ̀

English	Chinese	Putonghua
Ali: Christmas party will be held on next Thursday. We are responsible for the arrangement of the games and food. Do you have any opinion?	阿力︰下個星期四是聖誕派對，我們要負責安排這次派對的遊戲及食物，大家有什麼意見?	ɑ̄ lì︰xiɑ̀ ge xīng qī sì shì shèng dɑ̀n pɑ̀i duì，wǒ men yɑ̀o fù zé ɑ̄n pɑ́i zhè cì pɑ̀i duì de yóu xì jí shí wù，dɑ̀ jiɑ̄ yǒu shén me yì jiɑ̀n?
Mei Ling: There will be two sessions for the party on that day and there are one andhalf hours each session. The junior form will take part in the singing contest first, then it is party time. For the senior form, they will have party first then singing contest.	美玲︰那天的派對將會分兩個時段舉行，每個時段一個半小時。低年級會先進行歌唱比賽，然後是派對時間；高年級會先有派對，然後進行歌唱比賽。	měi líng︰nɑ̀ tiɑ̄n de pɑ̀i duì jiɑ̄ng huì fēn liɑ̌ng gè shí duɑ̀n jǔ xíng，měi gè shí duɑ̀n yī gè bɑ̀n xiɑ̌o shí。dī niɑ́n jí huì xiɑ̄n jìn xíng gē chɑ̀ng bǐ sɑ̀i，rɑ́n hòu shì pɑ̀i duì shí jiɑ̄n; gɑ̄o niɑ́n jí huì xiɑ̄n yǒu pɑ̀i duì，rɑ́n hòu jìn xíng gē chɑ̀ng bǐ sɑ̀i。
Aman: I suggest we play games first. Then, we can eat together and have lucky draw.	阿文︰我提議先玩遊戲，然後一起吃東西和抽獎。	ɑ̄ wén︰ wǒ tí yì xiɑ̄n wɑ́n yóu xì，rɑ́n hòu yī qǐ chī dōng xi hé chōu jiɑ̌ng。
Siu Ming: For games, we can play the balloon tag, three legged race and musical chairs.	小明︰遊戲方面，我們可以玩踏氣球、二人三足和搶椅子。	xiɑ̌o míng︰yóu xì fɑ̄ng miɑ̀n，wǒ men kě yǐ wɑ́n tɑ̀ qì qiú、èr rén sɑ̄n zú hé qiɑ̌ng yǐ zi。
Ali: For food, we can share out the preparation work. Each five students are responsible for one kind of food.	阿力：食物方面，我們可以分工合作，每五位同學負責一款食物。	ɑ̄ lì： shí wù fɑ̄ng miɑ̀n，wǒ men kě yǐ fēn gōng hé zuò，měi wǔ wèi tóng xué fù zé yī kuɑ̌n shí wù。
Mei Ling: It is a good idea. We can enjoy our food while play lucky draw.	美玲：這個主意不錯。我們可以一邊吃東西，一邊抽獎。	měi líng： zhè ge zhǔ yi bù cuò。 wǒ men kě yǐ yī biɑ̄n chī dōng xi，yī biɑ̄n chōu jiɑ̌ng。
Aman: Besides, we have to remember to ask all classmates to clean up the classroom after the party.	阿文︰還有，在派對完成後，我們要謹記請同學一起清潔課室。	ɑ̄ wén︰ hɑ́i yǒu，zɑ̀i pɑ̀i duì wɑ́n chéng hòu，wǒ men yɑ̀o jǐn jì qǐng tóng xué yī qǐ qīng jié kè shì。