Grammar 文法 Man4 faat3̌
只是  Taking about “only”
When you want to mention something that is unique or special, you may use the adverb “only” to bring out the 
point. The word “ only” in Chinese is 只是 “zi2 si6 (zi2 hai6)”.  The usage of the adverb  “only” is the 
same in Chinese and English.

Example: 農曆新年也許和印度新年有點兒像,只是習俗不同。

nung4 lik6 san1 nin4 jaa5 heoi2 jyu5 jan3 dou6 san1 nin4 jau5 dim2 soeng1 ci5, zi2 si6 zaap6 zuk6 bat1 tung4 ji4 ji5.

           Chinese New Year may be similar to Diwali, but only the customs are different.