Colloquial 通俗語 Tung1 zuk6 jyu5 
| Formal Cantonese | Informal Cantonese | English | Chinese |
|---|---|---|---|
hei2 fun1 |
zung1 ji3 |
Like |
喜歡 |
sing4 zo6 |
co5 |
Take (a transport) |
乘坐 |
naa5 |
bin1 |
Which |
哪 |
wai6 sam6 mo1 |
dim2 gaai2 |
Why |
為什麼 |
sam6 mo1 |
me1 / mat1 je5 |
What |
什麼 |
do1 siu2 cin4 |
gei2 do1 cin4 |
How much |
多少錢 |
do1 jyun5 |
gei2 jyun5 |
How far |
多遠 |
ng5 jyun4 sei3 gok3 |
ng5 go3 sei3 |
Five dollars and forty cents |
五元四角 |
pin4 ji4 |
peng4 |
Cheap |
便宜 |
ze2 leoi5 |
lei1 dou5 |
Here |
這裡 |
zam2 |
dim2 |
How |
怎 |
zau2 |
haang4 |
Walk |
走 |
bin6 |
zau6 |
Then |
便 |
ze6 ze6 |
m4 goi1 |
Thanks |
謝謝 |
bat1 jung6 |
m4 sai2 |
No need |
不用 |